마감 공공기관 조건부 대상

2026년 3차 수출용 홍보자료(샘플) 지원 사업 공고

한국출판문화산업진흥원 · 기업마당

출판사의 해외 판권 영업용 샘플 번역비를 지원하는 사업

자부담
지원 한도 초과분은 신청사 부담
본사 이전
제한없음
지원 형태
자금·멘토링
지역
전국
업력
제한 없음
지원 규모
도서 1건당 최대 200만원 번역·감수 실비 지원, 신청사별 연간 최대 15건

지원 자격

해외 진출을 희망하는 국내 출판사 및 에이전시로, 출판유통통합전산망 등록 도서를 보유해야 하며 미출간 원고는 원칙적으로 제외됨(ISBN 받은 출간예정작은 가능)

필수 조건
국내 출판사 또는 에이전시 출판유통통합전산망 등록 도서 보유 미출간 원고 제외(ISBN 받은 출간예정작은 가능) 해외출판권 등 2차적 저작물 작성권 계약 명확 신청 도서별 국문원고 및 도서목록 제출
주의
발표/대면 평가 부담
좋은 조건
본사이전 없음 후속의무 약함 결과물 부담 적음 매년 반복

사업 개요

이 사업은 국내 출판물이 해외 시장에 진출할 수 있도록, 판권 수출 영업에 필요한 홍보용 샘플 번역과 감수 비용을 지원하는 프로그램이다. 서지 정보, 저자·작품 소개, 마케팅 정보, 도서 일부 발췌문 등을 외국어로 번역할 수 있으며, 도서별로 최대 2개 언어까지 지원된다. 지원 대상은 해외 진출을 희망하는 국내 출판사와 에이전시다. 다만 출판유통통합전산망에 등록된 도서여야 하고, 미출간 원고는 원칙적으로 신청할 수 없다. 선정 후에는 컨설팅과 번역·감수 진행이 이어지며, 연말에는 활용보고서와 계약 성사 실적 제출 의무가 있다. 일반 스타트업 전반 대상은 아니고, 출판 IP를 실제로 보유·유통하는 팀에 적합하다.

신청 안내

신청방법
온라인 + 서류 지정양식
K-BOOK 플랫폼 온라인 신청
제출서류
온라인 신청서 쉬움
국문원고 어려움 Pensiv 도움
신청 도서 목록 보통
신청 도서 표지 쉬움
번역가 프로필 보통
활용보고서 및 계약 성사 실적 보통

절차·일정

접수시작 2026-05-04

3차 공고 신청 개시

접수마감 2026-05-31

18:00까지

선정 결과 안내 2026-06월 셋째 주

선정사 개별 통보 및 홈페이지 공고 예정

번역본 제출 및 전달 2026-07-31

3차 선정분 결과물 제출 및 전달 예정

최종 보고서 제출 2026-12월

활용보고서 및 계약 성사 실적 제출 필수

첨부파일 보관 기간 만료

이 공고는 마감 후 보관 기간이 지나 원본 첨부파일을 정리했습니다. 공고 내용과 AI 분석 결과는 계속 확인할 수 있습니다. 원본 파일은 출처 페이지에서 확인해 주세요.

원문 보기

원문 상세

출처: 기업마당 원문 보기